成語
根を張り互いに絡み合う。勢力・組織が深く根を下ろし複雑に結びついているさま。
📝 「盘」はわだかまる、「互」は絡み合う。「根据」は根を張り拠る意。勢力が牢固に盤踞するさまを言う。
豪强根据盘互，官府难以撼动。
(háo qiáng gēn jù pán hù, guān fǔ nán yǐ hàn dòng.)
豪強が根拠盤互し、官府も動かしがたかった。
势力根据盘互，牵一发而动全身。
(shì lì gēn jù pán hù, qiān yī fà ér dòng quán shēn.)
勢力が根拠盤互し、一髪を引けば全身が動く。
旧党根据盘互，改革举步维艰。
(jiù dǎng gēn jù pán hù, gǎi gé jǔ bù wéi jiān.)
旧党が根拠盤互し、改革は困難を極めた。
⚖️ 類義語との比較
「盘根错节」が事の複雑さを、「根据盘互」は勢力が根を張り絡み合う牢固さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「根据盘互」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
