成語
その土地で生まれ育ったこと。生粋の土地の者であること。
📝 「土生土长」と同義で、人にも物にも用いる。
他是根生土长的本地人，最熟悉这里。
(tā shì gēn shēng tǔ zhǎng de běn dì rén, zuì shú xī zhè lǐ.)
彼は生粋の地元の人間で、ここのことを最もよく知っている。
这门手艺是根生土长的乡土技艺。
(zhè mén shǒu yì shì gēn shēng tǔ zhǎng de xiāng tǔ jì yì.)
この技はこの土地で生まれ育った郷土の技芸である。
根生土长的人对故乡总有特殊感情。
(gēn shēng tǔ zhǎng de rén duì gù xiāng zǒng yǒu tè shū gǎn qíng.)
その土地で生まれ育った人は、故郷に対していつも特別な感情を抱く。
⚖️ 類義語との比較
「土生土长」が最も一般的な言い方であるのに対し、「根生土长」は根を張るイメージを加えたやや文語的な表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「根生土长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
