形容詞
正真正銘の、完全に本物の
📝 偽りなく純粋であることを強調する
他是个地地道道的北京人。
(Tā shì gè dìdìdàodào de Běijīng rén.)
彼は正真正銘の北京っ子だ。
这是地地道道的家乡味道。
(Zhè shì dìdìdàodào de jiāxiāng wèidao.)
これは正真正銘の故郷の味だ。
她说的是地地道道的上海话。
(Tā shuō de shì dìdìdàodào de Shànghǎi huà.)
彼女が話すのは正真正銘の上海語だ。
⚖️ 類義語との比較
「地地道道」は「地道」の強調形で純粋さを一層際立たせ、「正宗」は本場の正統性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「地地道道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
