🔊 庚 gēng（つぐなう・かわりに。「賡」に通じる）
動詞
1
つぐなう、代わりに弁償する、埋め合わせて返す。「庚」は「償う・続ける」の意で「偿」に重ねた語。
📝 文語・稀用。「庚（賡）」に「継ぐ・償う」の義があり、「偿（つぐなう）」と同義複合。断定を要する典拠は限定的で、字面は弁償・補償の意。
损坏公物，理应庚偿。
(Sǔnhuài gōngwù, lǐ yīng gēngcháng.)
公共の物を壊したのだから、当然弁償すべきだ。
所欠之资，日后必当庚偿。
(Suǒ qiàn zhī zī, rìhòu bì dāng gēngcháng.)
借りた金は、後日必ず返済いたします。
他愿以劳力庚偿这笔债务。
(Tā yuàn yǐ láolì gēngcháng zhè bǐ zhàiwù.)
彼は労働でこの負債を償おうとしている。
⚖️ 類義語との比較
「庚偿」は弁償・返済の文語的表現、現代語では「赔偿・偿还」が普通。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「庚偿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
