台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跟衣

gēnyī

名詞
1 (字面)供回りの下男。またその着る衣服。
📝 稀語。字面は「跟(つき従う)+ 衣」。付き従う従僕(跟班)およびその衣を指す字書式の解釈。
旧时富家子弟出门,必有跟衣相随。 (Jiùshí fùjiā zǐdì chūmén, bì yǒu gēnyī xiāngsuí.)
昔は富家の子弟が外出するとき、必ず供回りが付き従った。
他身着跟衣,侍立门旁。 (Tā shēnzhuó gēnyī, shìlì mén páng.)
彼は従僕の身なりで、門のかたわらに侍立していた。
跟衣手提行囊,紧随其后。 (Nà gēnyī shǒutí xíngnáng, jǐnsuí qí hòu.)
その供の者は荷物を提げて、すぐ後ろに付き従った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ