台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

歌泣

gēqì

動詞 文語。
1 歌ったり泣いたりする。感情が激しく高ぶって歌い、また泣くこと。感激・悲愴のさまをいう。
📝 「可歌可泣(歌うに値し泣くに値する)」の語に見える。
其事迹感人,令人歌泣 (Qí shìjì gǎnrén, lìng rén gēqì.)
その事績は感動的で、人を歌わせ泣かせる。
志士悲愤,慷慨歌泣 (Zhìshì bēifèn, kāngkǎi gēqì.)
志士は悲憤し、慷慨して歌い泣いた。
长歌当哭,一路歌泣而行。 (Chánggē dàng kū, yílù gēqì ér xíng.)
長歌を哭泣に代え、道すがら歌い泣きながら進んだ。

💬 慣用表現

可歌可泣
歌い涙するに値するほど感動的である。
例:这段历史可歌可泣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ