名詞
ギャバジン、ギャバルジン。細く堅い綾織りの梳毛または綿の織物。コートやスーツ地に用いる。
📝 英語 gabardine の音訳。「华达呢」がより一般的な訳語として使われる。
这件风衣是用葛贝丁面料裁制的。
(zhè jiàn fēngyī shì yòng gěbèidīng miànliào cáizhì de.)
このトレンチコートはギャバジン生地で仕立てられている。
葛贝丁的斜纹结构使布面挺括耐磨。
(gěbèidīng de xiéwén jiégòu shǐ bùmiàn tǐngkuò nàimó.)
ギャバジンの綾織り構造が布地に張りと耐摩耗性を与える。
商店进了一批深蓝色的葛贝丁布料。
(shāngdiàn jìn le yī pī shēnlánsè de gěbèidīng bùliào.)
店は濃紺のギャバジン生地を一括で仕入れた。
⚖️ 類義語との比較
「华达呢」が定訳として広く通用し、「葛贝丁」は原音に近い音訳形で専門文献や輸入表示に見られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「葛贝丁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
