台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攻苦食啖

gōng kǔ shí dàn

成語
苦難に取り組み粗食に甘んじる。困窮に耐えて刻苦勉励すること。
📝 史記・劉敬叔孫通列伝に見える「攻苦食啖」に基づく。「啖」は粗末な食物を意味するとされる。
他少时攻苦食啖,终成大器。 (tā shàoshí gōng kǔ shí dàn, zhōng chéng dàqì.)
彼は若い頃、粗食に耐えて刻苦し、ついに大人物となった。
求学期间攻苦食啖,未尝懈怠。 (qiúxué qījiān gōng kǔ shí dàn, wèi cháng xièdài.)
遊学の間は苦学して粗食に甘んじ、怠ったことがなかった。
创业之初,众人攻苦食啖,同甘共苦。 (chuàngyè zhī chū, zhòngrén gōng kǔ shí dàn, tóng gān gòng kǔ.)
創業の初め、皆は苦難に耐え粗食を共にし、労苦を分かち合った。

⚖️ 類義語との比較

「卧薪尝胆」が復讐という目的を伴うのに対し、「攻苦食啖」は日々の困窮に耐える勤勉さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ