🔊 量 liàng（分量・ますめ。動詞 liáng とは別）
名詞
経済・商取引の術語。
1
公定の度量。おおやけに定められた計量の基準。
📝 字面解釈（公＝おおやけ＋量＝ますめ）。
买卖须依公量为准。
(Mǎimai xū yī gōngliàng wéizhǔn.)
売買は公定の計量を基準とすべきだ。
官府颁行公量，以杜私弊。
(Guānfǔ bānxíng gōngliàng, yǐ dù sī bì.)
役所は公定の度量を施行して不正を防いだ。
各地公量不一，交易多讼。
(Gèdì gōngliàng bùyī, jiāoyì duō sòng.)
各地で公定の量が一致せず、取引で争いが多い。
名詞
紡織・繊維工業の専門用語。
1
公量。繊維製品を標準水分率で換算した重量。取引上の計量重量。
📝 分野：繊維工業。standard/conditioned weight に相当。
羊毛按公量计价。
(Yángmáo àn gōngliàng jìjià.)
羊毛は公量に基づいて値をつける。
公量比实测重量更公平。
(Gōngliàng bǐ shícè zhòngliàng gèng gōngpíng.)
公量は実測重量より公平である。
验收时须核定公量。
(Yànshōu shí xū hédìng gōngliàng.)
検収の際には公量を確定しなければならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「公量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
