𝕏 LINE FB

攻心为上

                    gōng xīn wéi shàng                

成語

心を攻めるを上と為す。武力より人心を得ることを最上の策とする。

📝 『三国志』の馬謖の献策「用兵の道は、心を攻むるを上と為す」に基づく。

用兵之道，攻心为上。 (yòngbīng zhī dào, gōng xīn wéi shàng.)

用兵の道は、心を攻めることを最上とする。

谈判也讲攻心为上。 (tánpàn yě jiǎng gōng xīn wéi shàng.)

交渉においても人心を得ることが最上とされる。

他深信攻心为上，不主张强攻。 (tā shēnxìn gōng xīn wéi shàng, bù zhǔzhāng qiánggōng.)

彼は心を攻めるが上策と信じ、力攻めを主張しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「不战而屈人之兵」が結果を述べるのに対し、「攻心为上」は手段の優先順位を説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「攻心为上」を他の辞書で調べる (13件)