台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以德服人

v1
yǐ dé fú rén

成语 可作谓语、定语
1 徳をもって人を従わせる
📝 用道德感化别人使其心服口服
好的领导者应该以德服人,而不是靠权力压制。 (Hǎo de lǐngdǎozhě yīnggāi yǐ dé fú rén, ér bù shì kào quánlì yāzhì.)
良いリーダーは徳をもって人を従わせるべきで、権力で抑え込むべきではない。
他一向以德服人,从不与人争吵。 (Tā yīxiàng yǐ dé fú rén, cóng bù yǔ rén zhēngchǎo.)
彼はいつも徳をもって人を従わせ、決して人と口論しない。
古代圣贤主张以德服人,反对穷兵黩武。 (Gǔdài shèngxián zhǔzhāng yǐ dé fú rén, fǎnduì qióngbīngdúwǔ.)
古代の聖賢は徳で人を従わせることを主張し、むやみに武力に頼ることに反対した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47