台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攻夺

gōngduó
🔊 夺 duó(奪い取る)。

動詞 文語・軍事/比喩。
1 攻めて奪い取る。攻略する。
📝 軍事。
敌军连夜攻夺要塞。 (Díjūn liányè gōngduó yàosài.)
敵軍は夜を徹して要塞を攻め落とした。
义师攻夺数城。 (Yìshī gōngduó shù chéng.)
義兵は数城を攻め取った。
两军相持,互有攻夺 (Liǎng jūn xiāngchí, hù yǒu gōngduó.)
両軍は対峙し、互いに攻め合い奪い合った。
2 地位・権利などを争い奪う。
📝 比喩的用法。
朝中群小攻夺权柄。 (Cháo zhōng qúnxiǎo gōngduó quánbǐng.)
朝廷の小人どもが権力を争い奪う。
商家攻夺市场,竞争激烈。 (Shāngjiā gōngduó shìchǎng, jìngzhēng jīliè.)
商人らが市場を争奪し、競争が激しい。
后宫嫔妃攻夺宠幸。 (Hòugōng pínfēi gōngduó chǒngxìng.)
後宮の妃たちが寵愛を争い奪う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ