名詞
1
量个 / 座 / 间 工房、作業場、アトリエ（職人や手工業者が作業を行う場所）
📝 芸術家、職人、手工業者などが創作や制作を行う場所を指す。
这个陶艺工房很有名，吸引了许多游客。
(Zhège táoyì gōngfáng hěn yǒumíng, xīyǐn le xǔduō yóukè.)
この陶芸工房はとても有名で、多くの観光客を惹きつけている。
他在自己的工房里制作精美的木雕。
(Tā zài zìjǐ de gōngfáng lǐ zhìzuò jīngměi de mùdiāo.)
彼は自分の工房で精巧な木彫り作品を制作している。
这家小工房专门制作手工皮具，深受顾客喜爱。
(Zhè jiā xiǎo gōngfáng zhuānmén zhìzuò shǒugōng píjù, shēnshòu gùkè xǐ'ài.)
この小さな工房は手作りの革製品を専門としており、顧客に大変愛されている。
2
量个 / 座 / 间 （工場内の）作業場、ワークショップ
📝 工場や製造施設内の一区画で、特定の作業や工程が行われる場所を指す。
工厂里有几个不同的工房，分别负责不同的生产环节。
(Gōngchǎng lǐ yǒu jǐ ge bùtóng de gōngfáng, fēnbié fùzé bùtóng de shēngchǎn huánjié.)
工場にはいくつかの異なる作業場があり、それぞれ異なる生産工程を担当している。
新的自动化设备已经安装在这个工房里了。
(Xīn de zìdònghuà shèbèi yǐjīng ānzhuāng zài zhège gōngfáng lǐ le.)
新しい自動化設備はこの作業場に設置された。
这个工房主要负责汽车零件的组装和测试。
(Zhège gōngfáng zhǔyào fùzé qìchē língjiàn de zǔzhuāng hé cèshì.)
この作業場は主に自動車部品の組み立てとテストを担当している。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/14 08:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「工房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
