台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

公估

gōnggū
🔊 估 gū(見積もる・評価する)

動詞 「估」は「値踏みする」意。名詞的にも用いる。
1 公的に品物や貨幣の品位・価格を評定すること。また、その機関。
📝 旧時、銀の品位を鑑定・評定した「公估局」があった。
银两须经公估,方能通行。 (Yín liǎng xū jīng gōnggū, fāng néng tōng xíng.)
銀は公的な鑑定を経てはじめて流通できた。
公估局验其成色。 (Gōnggū jú yàn qí chéng sè.)
公估局がその純度を検査した。
货物公估,价乃可定。 (Huò wù gōnggū, jià nǎi kě dìng.)
品物を公的に値踏みして、はじめて価格が定まった。

⚖️ 類義語との比較

「私估」が私的な値踏みであるのに対し、「公估」は公的機関による評定を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ