台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恭谨

v1
gōngjǐn

形容词 書面語的な表現
1 恭しく慎み深い
📝 態度が恭しく言動が慎み深い様子を表す
他在长辈面前总是恭谨有礼,深受好评。 (Tā zài zhǎngbèi miànqián zǒngshì gōngjǐn yǒulǐ, shēn shòu hǎopíng.)
彼は目上の人の前ではいつも恭しく慎み深く礼儀正しく、高い評価を受けている。
恭谨地双手递上了名片,态度十分诚恳。 (Tā gōngjǐn de shuāngshǒu dìshàng le míngpiàn, tàidù shífēn chéngkěn.)
彼女は恭しく慎み深く両手で名刺を差し出し、態度はとても誠実だった。
古代臣子面见天子时,必须恭谨行礼。 (Gǔdài chénzǐ miànjiàn tiānzǐ shí, bìxū gōngjǐn xínglǐ.)
古代の臣下は天子に謁見する時、恭しく慎み深く礼を行わなければならなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10