台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

功利主义

gōnglì zhǔyì

名詞
1 (哲学・倫理学)功利主義。行為の善悪を効用・幸福の大小で判断する立場。
边沁是功利主义的代表人物。 (Biānqìn shì gōnglì zhǔyì de dàibiǎo rénwù.)
ベンサムは功利主義の代表的人物だ。
功利主义主张以效用衡量善恶。 (Gōnglì zhǔyì zhǔzhāng yǐ xiàoyòng héngliáng shàn'è.)
功利主義は効用によって善悪を測ると主張する。
这套伦理学深受功利主义影响。 (Zhè tào lúnlǐxué shēn shòu gōnglì zhǔyì yǐngxiǎng.)
この倫理学は功利主義の影響を強く受けている。
2 (けなして)目先の利益・実利ばかりを追う考え方。
他做事太功利主义,只看回报。 (Tā zuòshì tài gōnglì zhǔyì, zhǐ kàn huíbào.)
彼は打算的すぎて、見返りしか見ていない。
教育不能沦为功利主义 (Jiàoyù bùnéng lúnwéi gōnglì zhǔyì.)
教育が実利一辺倒に堕してはならない。
这种功利主义的心态不可取。 (Zhè zhǒng gōnglì zhǔyì de xīntài bùkěqǔ.)
こうした打算的な心構えは感心しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ