台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

公旬

gōngxún

名詞
1 公家(国・官)に対する労役、公用の力役(のつとめ)。
📝 文語・字書的。旬=十日で、一定期間の公役を指すとされるが、確実な典拠は乏しく字面の解釈による。
百姓岁有公旬,不得不应。 (Bǎixìng suì yǒu gōngxún, bùdébù yìng.)
民は毎年公役があり、応じざるを得ない。
免其公旬,以恤农时。 (Miǎn qí gōngxún, yǐ xù nóngshí.)
その公役を免じ、農繁期を思いやる。
公旬既毕,各归其家。 (Gōngxún jì bì, gè guī qí jiā.)
公役が終わると、各々家に帰った。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ