成語
篝火を焚き狐の鳴き声をまねる。民衆蜂起の前触れとして人心を動かす画策をいう。
📝 『史記・陳渉世家』の故事。陳勝と呉広は挙兵に先立ち、夜、叢の祠で篝火を焚き狐の声を装って「大楚興、陳勝王」と叫ばせ、天意であるかのように装って人心を集めた。
陈胜吴广篝火狐鸣，揭开了起义的序幕。
(chén shèng wú guǎng gōu huǒ hú míng, jiē kāi le qǐ yì de xù mù.)
陳勝と呉広は篝火狐鸣して、蜂起の幕を開けた。
史家把这类造势之举统称为篝火狐鸣。
(shǐ jiā bǎ zhè lèi zào shì zhī jǔ tǒng chēng wéi gōu huǒ hú míng.)
史家はこの種の機運づくりを総じて篝火狐鸣と呼ぶ。
民间流言四起，颇有篝火狐鸣之势。
(mín jiān liú yán sì qǐ, pō yǒu gōu huǒ hú míng zhī shì.)
民間に流言が飛び交い、篝火狐鸣の気配が濃い。
⚖️ 類義語との比較
「揭竿而起」が蜂起そのものを指すのに対し、「篝火狐鸣」はそれに先立つ世論工作・演出の段階を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「篝火狐鸣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
