台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揭竿而起

jiē gān ér qǐ

成語
竿を掲げて立ち上がる。武器を取り民衆が蜂起すること。
📝 陳勝・呉広の故事に由来。
百姓不堪压迫,揭竿而起 (bǎixìng bùkān yāpò, jiē gān ér qǐ.)
民衆は圧迫に耐えかね、竿を掲げて蜂起した。
历史上多次发生揭竿而起的农民起义。 (lìshǐ shàng duō cì fāshēng jiē gān ér qǐ de nóngmín qǐyì.)
歴史上、竿を掲げて起つ農民蜂起が幾度も起こった。
他们揭竿而起,反抗暴政。 (tāmen jiē gān ér qǐ, fǎnkàng bàozhèng.)
彼らは竿を掲げて立ち上がり、暴政に抵抗した。

⚖️ 類義語との比較

“揭竿而起”は民衆の武装蜂起、“起义”は反乱・蜂起一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ