台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钩察

gōuchá

動詞
探り調べる、細部まで引き出して調査する。
📝 文語的。「钩」は鉤で引き出すように隠れた事実を探る意。
御史奉命钩察积案。 (Yùshǐ fèngmìng gōuchá jī'àn.)
御史は命を受けて未決の案件を洗い調べた。
他善于钩察隐情。 (Tā shànyú gōuchá yǐnqíng.)
彼は隠れた事情を探り調べるのに長けている。
办案须细细钩察,不放过蛛丝马迹。 (Bàn'àn xū xìxì gōuchá, bù fàngguò zhūsī mǎjì.)
事件処理では細かに探り調べ、わずかな手がかりも見逃してはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ