🔊 雌 cí（雌鳥）。
成語
並列式。配偶を失った男女、特にやもめ・独り身のたとえ。
1
連れ合いを失った雌鳥や鶴。配偶に先立たれた独り身のたとえ。
📝 「孤雌」「寡鹤」はともに伴侶を失った鳥。転じて、寡婦や独り身の孤独な境遇を喩える。
丈夫去世后，她如孤雌寡鹤，形单影只。
(Zhàngfu qùshì hòu, tā rú gū cí guǎ hè, xíngdān yǐngzhī.)
夫の死後、彼女は伴侶を失った鳥のように、ただ一人身寄りなく暮らした。
老人晚年孤雌寡鹤，无人相伴。
(Lǎorén wǎnnián gū cí guǎ hè, wúrén xiāngbàn.)
老人は晩年、連れ合いを失って独り身となり、寄り添う者もなかった。
诗中以孤雌寡鹤比喻丧偶之人的凄凉。
(Shī zhōng yǐ gū cí guǎ hè bǐyù sàng'ǒu zhī rén de qīliáng.)
詩の中では、伴侶を失った鳥で連れ合いに先立たれた人の寂しさを喩えている。
⚖️ 類義語との比較
「鳏寡孤独」は身寄りのない人々全般を指すのに対し、「孤雌寡鹤」は伴侶を失った孤独に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孤雌寡鹤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
