成語
ただ一人で身寄りがなく、影だけが寄り添う孤独なさま。
📝 天涯孤独で頼る者のない寂しい状態を形容する。
失去亲人后，他形单影只地生活着。
(shīqù qīnrén hòu, tā xíngdānyǐngzhī de shēnghuózhe.)
肉親を失った後、彼は孤独に身一つで暮らしている。
老人形单影只，无依无靠。
(lǎorén xíngdānyǐngzhī, wúyī wúkào.)
老人は天涯孤独で、頼る者もいない。
异乡漂泊，她常感到形单影只。
(yìxiāng piāobó, tā cháng gǎndào xíngdānyǐngzhī.)
異郷をさすらい、彼女はよく孤独を感じた。
⚖️ 類義語との比較
「形单影只」は身一つで影だけが伴う孤独を強調する。「孤苦伶仃」は孤独で寄る辺ない苦しさ。「孑然一身」は独り身であることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「形单影只」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
