成語
自分の体と影だけが互いを慰め合う、孤独で寂しいさま。
📝 頼る者がなく独りぼっちの寂寥を表す。
他孤身一人，形影相吊。
(Tā gūshēn yìrén, xíngyǐngxiāngdiào.)
彼はただ一人身寄りなく、影と慰め合うばかりだ。
亲人离世后，老人形影相吊。
(Qīnrén líshì hòu, lǎorén xíngyǐngxiāngdiào.)
肉親に先立たれ、老人は孤独に身を寄せ合うばかりだった。
客居他乡，他时常形影相吊。
(Kèjū tāxiāng, tā shícháng xíngyǐngxiāngdiào.)
異郷に身を寄せ、彼はしばしば孤独をかみしめた。
⚖️ 類義語との比較
「形影相吊」は体と影だけが慰め合う孤独。「茕茕孑立」は独り寂しく立つさま。「形单影只」は身一つで影だけが伴う孤独を言う。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「形影相吊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
