台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无依无靠

wú yī wú kào

成語
頼るものがない。身寄りも支えもなく孤独なこと。
📝 「依」も「靠」も頼る意。よりどころがなく孤立無援なさまをいう。
父母双亡,她从此无依无靠 (fù mǔ shuāng wáng, tā cóng cǐ wú yī wú kào.)
両親を亡くし、彼女はそれから頼る者もなくなった。
老人孤身一人,无依无靠 (lǎo rén gū shēn yī rén, wú yī wú kào.)
老人は独り身で、身寄りも支えもない。
流落他乡,无依无靠,处境凄凉。 (liú luò tā xiāng, wú yī wú kào, chǔ jìng qī liáng.)
他郷に流れ着き、頼る者もなく、境遇はもの寂しい。

⚖️ 類義語との比較

「孤苦伶仃」が孤独で苦しいさまを、「无依无靠」はよりどころのなさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ