成語
見渡しても身寄りがないこと。異郷で頼る人がいないさま。
📝 孤独・寄る辺なさを表す。
初到异乡，他举目无亲。
(chū dào yìxiāng, tā jǔmùwúqīn.)
異郷に来たばかりで、彼は頼る身寄りがなかった。
在这座陌生的城市，她举目无亲。
(zài zhè zuò mòshēng de chéngshì, tā jǔmùwúqīn.)
この見知らぬ町で、彼女は身寄りがなかった。
举目无亲的日子格外艰难。
(jǔmùwúqīn de rìzi géwài jiānnán.)
頼る人もない日々はとりわけつらかった。
⚖️ 類義語との比較
「举目无亲」と「无依无靠」はともに頼る人のない孤独を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「举目无亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
