成語
断片的な一つの文、一つの語義。まとまりを欠いた孤立した語句や、根拠として乏しい一片の文言。
📝 「只」は「隻」と同じく一つの意。字面からの解釈である。孤立した文言のみを根拠に断定することを戒める文脈で用いられる。
仅凭孤文只义就下结论，未免草率。
(jǐn píng gū wén zhī yì jiù xià jié lùn, wèi miǎn cǎo shuài.)
孤文只义だけで結論を下すのは、いささか軽率である。
古籍散佚，如今所存不过孤文只义而已。
(gǔ jí sàn yì, rú jīn suǒ cún bù guò gū wén zhī yì ér yǐ.)
古籍は散逸し、今残るのは孤文只义にすぎない。
他从孤文只义中推演出整套学说，颇受质疑。
(tā cóng gū wén zhī yì zhōng tuī yǎn chū zhěng tào xué shuō, pō shòu zhì yí.)
彼は孤文只义から学説全体を演繹したため、大いに疑問視された。
⚖️ 類義語との比較
「只言片语」が日常会話の断片を指すのに対し、「孤文只义」は文献上の孤立した語句という書面的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「孤文只义」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
