成語
ほんのわずかな言葉、断片的な言葉。
📝 ごく短い、まとまりのない言葉のかけらをいう。多く否定的・限定的な文脈で用いる。
我只从他那里听到一些只言片语。
(wǒ zhǐ cóng tā nàlǐ tīngdào yìxiē zhīyánpiànyǔ.)
私は彼からほんの断片的な言葉を聞いただけだ。
仅凭只言片语很难还原事情的真相。
(jǐn píng zhīyánpiànyǔ hěn nán huányuán shìqing de zhēnxiàng.)
わずかな断片的な言葉だけで事の真相を復元するのは難しい。
信里只有只言片语，看不出他的真实想法。
(xìn lǐ zhǐyǒu zhīyánpiànyǔ, kàn bù chū tā de zhēnshí xiǎngfǎ.)
手紙にはわずかな言葉しかなく、彼の本心は読み取れない。
⚖️ 類義語との比較
「只言片语」は断片的でわずかな言葉を指す。「三言两语」は手短にひと言ふた言の意。「寥寥数语」はごく少ない言葉数を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只言片语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
