成語
他人の意見を聞かず、自分の考えだけで押し通すこと。独りよがりに我を通すさま。
📝 「一意孤行」に同じ。孤行=独りで行う、一意=一つの考えに固執する。
他不听劝告，孤行一意，终致失败。
(tā bù tīng quàngào, gū xíng yí yì, zhōng zhì shībài.)
彼は忠告を聞かず独断で押し通し、ついに失敗した。
领导若孤行一意，必失人心。
(lǐngdǎo ruò gū xíng yí yì, bì shī rénxīn.)
指導者が独りよがりに我を通せば、必ず人心を失う。
众议纷纷，他仍孤行一意。
(zhòngyì fēnfēn, tā réng gū xíng yí yì.)
皆があれこれ議論するなか、彼はなお独断を押し通した。
⚖️ 類義語との比較
「独断专行」は独断で事を運ぶことを言うが、「孤行一意」は他を顧みず一つの考えに固執する態度を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「孤行一意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
