台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咕吱咕

gūzhīgū
🔊 多く「咕吱咕吱」と重ねて用いる擬声語。

擬声詞 きしむ・こすれる音を表す。単独より「咕吱咕吱」の重畳形で使うのが普通。
1 ぎしぎし、きしきし。木や革などがこすれてきしむ音。
📝 口語の擬声語。
木楼梯被踩得咕吱咕吱响。 (mù lóutī bèi cǎi de gūzhī gūzhī xiǎng.)
木の階段が踏まれてぎしぎし鳴る。
老门轴咕吱咕吱地转。 (lǎo ménzhóu gūzhī gūzhī de zhuàn.)
古い戸の軸がぎしぎしと回る。
藤椅一坐就咕吱咕吱作响。 (téngyǐ yí zuò jiù gūzhī gūzhī zuòxiǎng.)
籐椅子は座るとすぐぎしぎし音を立てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ