台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孤终

gūzhōng

動詞
1 身寄りなく孤独に生涯を終える。独りで死ぬ。
📝 字面的解釈(孤独に生を終える)。
无儿无女,恐将孤终 (Wú ér wú nǚ, kǒng jiāng gūzhōng.)
子もなく、孤独に生涯を終えることになりかねない。
他一生未娶,孤终于陋室。 (Tā yīshēng wèi qǔ, gūzhōng yú lòushì.)
彼は生涯妻を娶らず、粗末な家で独り死んだ。
老而无依,孤终堪悲。 (Lǎo ér wú yī, gūzhōng kān bēi.)
老いて頼る者なく、孤独な最期は哀れというほかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ