成語
琴柱を改め弦を張り替える。方針ややり方を根本から改めることのたとえ。
📝 「改弦更张」と同趣旨。楽器の調律を改める比喩による。
旧法不行，只得改柱张弦。
(Jiù fǎ bùxíng, zhǐdé gǎi zhù zhāng xián.)
旧来のやり方が通じない以上、改柱张弦するほかない。
他上任后大刀阔斧，改柱张弦。
(Tā shàngrèn hòu dàdāo-kuòfǔ, gǎi zhù zhāng xián.)
彼は着任後、思い切って改柱张弦を行った。
若不改柱张弦，弊病难以根除。
(Ruò bù gǎi zhù zhāng xián, bìbìng nányǐ gēnchú.)
改柱张弦しなければ、弊害を根絶するのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「改弦易辙」が進路の変更に重きを置くのに対し、「改柱张弦」は仕組みそのものを組み替える含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「改柱张弦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
