台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

改日

gǎirì
📖 标准7-9

副詞
📖 動詞や動詞句を修飾し、未来の行動について言及する際に用いられる。文頭、動詞の前、または文末に置かれる。
1 日を改める、後日、別の日に
📝 未来の行動や予定を延期したり、別の機会にすることを表す。口語でよく用いられる。
我们改日再谈吧。 (Wǒmen gǎirì zài tán ba.)
後日またお話ししましょう。
改日再来拜访您。 (Wǒ gǎirì zài lái bàifǎng nín.)
私は後日改めてお伺いします。
这件事我们改日再商量。 (Zhè jiàn shì wǒmen gǎirì zài shāngliang.)
この件は後日改めて相談しましょう。

⚖️ 類義語との比較

'改日'は「日を改める」というニュアンスが強く、具体的な行動の延期や別の機会を指す。'以后'はより広範に「今後」「将来」を意味し、時間的な前後関係を示す。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 14:00 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ