台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

他日

tārì

名詞
後日。いつか別の日。将来。文語的表現。
📝 過去のある日を指す用法もあるが、現代では主に将来を指す。
他日若有机会,定当登门拜访。 (Tārì ruò yǒu jīhuì, dìng dāng dēngmén bàifǎng.)
後日もし機会があれば、必ず訪問いたします。
今日之事,他日方知其重。 (Jīnrì zhī shì, tārì fāng zhī qí zhòng.)
今日のことは、後日になってその重みを知る。
他日相见,再叙旧情。 (Tārì xiāngjiàn, zài xù jiùqíng.)
いつか再会したら、また昔のよしみを語ろう。

⚖️ 類義語との比較

「他日」は文語で将来や後日を指し、「改日」は口語で「日を改めて」を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ