台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

改弦易张

gǎixián yìzhāng

成語
1 琴の弦を張り替えるように、方針・やり方を根本から改めること。
📝 「改弦更张」「改弦易辙」と同義。
旧法不行,只得改弦易张 (jiùfǎ bùxíng, zhǐdé gǎixián yìzhāng.)
旧来のやり方が通じず、方針を改めるほかない。
公司决定改弦易张,另辟新路。 (gōngsī juédìng gǎixián yìzhāng, lìng pì xīn lù.)
会社は方針を一新し、新たな道を開くことにした。
时移势易,不改弦易张不足以图存。 (shí yí shì yì, bù gǎixián yìzhāng bùzú yǐ tú cún.)
時勢が変われば、方針を改めなければ生き残れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ