動詞
📖 否定は'不'または'没'。目的語を取る。可能補語形は'改装得了'（改装できる）、'改装不了'（改装できない）。
1
（建物・乗り物・設備などを）改装する、改造する、リフォームする
📝 主に外観や内部構造を改め、機能や美観を向上させることを指す。
这家酒店最近进行了大规模的改装。
(Zhè jiā jiǔdiàn zuìjìn jìnxíng le dà guīmó de gǎizhuāng.)
このホテルは最近大規模な改装を行った。
他们把旧房子改装成了现代风格的公寓。
(Tāmen bǎ jiù fángzi gǎizhuāng chéng le xiàndài fēnggé de gōngyù.)
彼らは古い家を現代風のアパートに改装した。
这辆车改装后性能大大提升了。
(Zhè liàng chē gǎizhuāng hòu xìngnéng dàdà tíshēng le.)
この車は改装後、性能が大幅に向上した。
我们计划明年对办公室进行改装。
(Wǒmen jìhuà míngnián duì bàngōngshì jìnxíng gǎizhuāng.)
私たちは来年オフィスを改装する予定だ。
这个旧设备已经不能改装了，只能报废。
(Zhège jiù shèbèi yǐjīng bù néng gǎizhuāng le, zhǐ néng bàofèi.)
この古い設備はもう改装できないので、廃棄するしかない。
⚖️ 類義語との比較
'改装'は主に外観や内部構造の変更を指し、機能や美観の向上を目的とする。'装修'は主に内装工事に特化し、壁紙、床、照明などの装飾や設備を整えることに重点を置く。'改造'はより広範で、元の性質や構造を根本的に変えることを指し、物理的なものだけでなく、制度や思想など抽象的なものにも使える。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「改装」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
