成語
人の心の奥深くまで感じ入らせる。深い感動を与えること。
📝 「沁人心脾」(すがすがしさが五臓にしみる)と同型の造語で、感動が内臓にまで及ぶという字面からの解釈である。
这段音乐感人心脾。
(zhè duàn yīnyuè gǎn rén xīn pí.)
この一節の音楽は心の奥まで染み入る。
他的讲述朴实无华，却感人心脾。
(tā de jiǎngshù pǔshí wúhuá, què gǎn rén xīn pí.)
彼の語りは飾り気がないが、深く胸を打つ。
那封家书感人心脾，读者无不动容。
(nà fēng jiāshū gǎn rén xīn pí, dúzhě wúbù dòngróng.)
あの家書は心の底まで打ち、読む者はみな心を動かされた。
⚖️ 類義語との比較
「沁人心脾」は主に香りや涼気の心地よさに用いるのに対し、本語と「感人肺腑」は感動そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「感人心脾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
