台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

催人泪下

cuī rén lèi xià

成語
人の涙を誘わずにはおかない。深く感動させて泣かせるさま。
📝 感動的な情景や作品を形容する。
这个故事感人至深,催人泪下 (zhège gùshì gǎnrén zhìshēn, cuī rén lèi xià.)
この物語は深く胸を打ち、人の涙を誘う。
影片的结局催人泪下 (yǐngpiàn de jiéjú cuī rén lèi xià.)
映画の結末は人の涙を誘わずにはおかない。
他的演讲催人泪下,全场动容。 (tā de yǎnjiǎng cuī rén lèi xià, quánchǎng dòngróng.)
彼の演説は人の涙を誘い、会場全体が感動した。

⚖️ 類義語との比較

「催人泪下」は人を感動させて泣かせるさまを表す成語で、涙を誘う作用一般の「催泪」より感動の深さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ