台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

感劝

gǎnquàn

動詞
1 感化して善へと勧め導く。感じ入らせて励ます
📝 文語的
以德感劝,胜于严刑峻法。 (Yǐ dé gǎnquàn, shèng yú yánxíng jùnfǎ.)
徳によって感化し善へ導くのは、厳罰よりも勝る。
他的义举感劝了不少乡邻。 (Tā de yìjǔ gǎnquànle bùshǎo xiānglín.)
彼の義挙は少なからぬ隣人を感化した。
师长循循善诱,多方感劝 (Shīzhǎng xúnxún shànyòu, duōfāng gǎnquàn.)
師は順序立てて導き、あの手この手で感化し勧める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ