台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敢勇当先

gǎnyǒng-dāngxiān

成語 四字連語。「奋勇当先」と同趣。
1 勇気を奮って先頭に立つ。恐れず真っ先に事に当たる。
📝 「奋勇当先」の異形。
冲锋时他总是敢勇当先 (Chōngfēng shí tā zǒngshì gǎnyǒng-dāngxiān.)
突撃の時、彼はいつも勇んで先頭に立つ。
抢险救灾,党员敢勇当先 (Qiǎngxiǎn jiùzāi, dǎngyuán gǎnyǒng-dāngxiān.)
危険を冒す救援では、党員が勇んで先頭に立つ。
敢勇当先,率众突围。 (Tā gǎnyǒng-dāngxiān, shuàizhòng tūwéi.)
彼は勇んで先頭に立ち、皆を率いて包囲を突破した。

💬 慣用表現

奋勇当先
勇を奮って先頭に立つ
例:战士们奋勇当先,冲入敌阵。

⚖️ 類義語との比較

「奋勇当先」がより一般的な形で、「敢勇当先」は同義の異形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ