𝕏 LINE FB

缟鬣狗

                    gǎoliègǒu                

🔊 「缟(gǎo)」は白い絹、転じて白い毛や縞模様を表す。「鬣狗(liègǒu)」はハイエナを指す。

名詞

📖 動物学の専門用語。日常会話よりも自然科学の文脈やドキュメンタリー番組などで用いられる固有名詞。

1 シマハイエナ

📝 哺乳綱食肉目ハイエナ科に属する動物。体に黒い縞模様があるのが特徴。主に北アフリカから中東、インドにかけての乾燥地帯に生息している。群れを作るブチハイエナとは異なり、単独または小規模な家族で行動することが多い。

缟鬣狗主要分布在非洲北部、中东以及印度次大陆等地区。 (Gǎoliègǒu zhǔyào fēnbù zài Fēizhōu běibù、Zhōngdōng yǐjí Yìndù cìdàlù děng dìqū.)

シマハイエナは主に北アフリカ、中東、インド亜大陸などの地域に分布している。

与著名的斑鬣狗相比，缟鬣狗的体型较小，且通常单独行动。 (Yǔ zhùmíng de bānliègǒu xiāngbǐ, gǎoliègǒu de tǐxíng jiàoxiǎo, qiě tōngcháng dāndú xíngdòng.)

有名なブチハイエナと比べると、シマハイエナは体格が小さく、通常は単独で行動する。

缟鬣狗是夜行动物，主要以寻找动物尸体为食。 (Gǎoliègǒu shì yèxíng dòngwù, zhǔyào yǐ xúnzhǎo dòngwù shītǐ wéi shí.)

シマハイエナは夜行性動物であり、主に動物の死骸を探して食べる。

⚖️ 類義語との比較

中国のネット文化において、ハイエナ（鬣狗）全般が「他人の獲物を横取りする」「集団で執拗に攻撃する」といった手段を選ばない比喩として使われることがある。ただし、その際にイメージされ、ミーム化しているのは群れで行動するブチハイエナ（斑鬣狗）であり、単独行動を好むシマハイエナ（缟鬣狗）が比喩として用いられることは少ない。