台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狗马声色

gǒu mǎ shēng sè
🔊 声色 shēngsè(音楽と女色)

成語 名詞句として用いる。けなす意味を含む。
1 犬・馬・音楽・女色。享楽にふけるための遊興のたとえ。
他终日沉溺于狗马声色,荒废了政务。 (Tā zhōngrì chénnì yú gǒumǎ shēngsè, huāngfèile zhèngwù.)
彼は一日中遊興にふけり、政務を怠った。
纨绔子弟只知狗马声色,不思进取。 (Wánkù zǐdì zhǐ zhī gǒumǎ shēngsè, bùsī jìnqǔ.)
放蕩な若旦那は遊興を知るばかりで、向上しようとしない。
远离狗马声色,方能专心治学。 (Yuǎnlí gǒumǎ shēngsè, fāng néng zhuānxīn zhìxué.)
遊興を遠ざけてこそ、学問に専心できる。

⚖️ 類義語との比較

「声色犬马」と語順違いの同義語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ