成語
腹を鼓のように打ち、食物を口に含む。衣食足りて憂いなく、太平の世に安んじて暮らすさま。
📝 『荘子』馬蹄篇の「含哺而熙、鼓腹而遊」に基づく。一般には「含哺鼓腹」の形で用いられる。
太平之世，百姓鼓腹含哺，安居乐业。
(tàipíng zhī shì, bǎixìng gǔ fù hán bǔ, ānjū lèyè.)
太平の世には、民は腹を満たして憂いなく、安んじて生業を楽しむ。
他向往鼓腹含哺、无争无扰的生活。
(tā xiàngwǎng gǔ fù hán bǔ, wú zhēng wú rǎo de shēnghuó.)
彼は衣食足りて憂いなく、争いも煩いもない暮らしにあこがれている。
古书写上古之民鼓腹含哺，不知帝力。
(gǔ shū xiě shànggǔ zhī mín gǔ fù hán bǔ, bù zhī dì lì.)
古書は上古の民が満ち足りて暮らし、帝王の力を意識しなかったと記す。
⚖️ 類義語との比較
「丰衣足食」が物質的な充足を述べるのに対し、こちらは無為の治のもとでの安楽という道家的な理想像を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼓腹含哺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
