台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骨软筋麻

gǔ ruǎn jīn má

成語
骨は柔らかくなり筋は痺れる。力が抜けて体が動かなくなるさま。
📝 驚愕・恐怖・疲労などで脱力した状態の描写に用いる。旧小説に多くみえる口語的な四字句。
他吓得骨软筋麻,半晌站不起来。 (tā xià de gǔ ruǎn jīn má, bàn shǎng zhàn bù qǐ lái.)
彼は驚いて骨軟筋麻となり、しばらく立ち上がれなかった。
连日劳作,众人只觉骨软筋麻 (lián rì láo zuò, zhòng rén zhǐ jué gǔ ruǎn jīn má.)
連日の労働で、皆ただ骨軟筋麻を覚えるばかりだった。
书中写他闻讯之后骨软筋麻,瘫坐在地。 (shū zhōng xiě tā wén xùn zhī hòu gǔ ruǎn jīn má, tān zuò zài dì.)
書中には、彼が知らせを聞いて骨軟筋麻となり地に崩れ座ったと記す。

⚖️ 類義語との比較

「筋疲力尽」が疲労による消耗を言うのに対し、「骨软筋麻」は驚きや恐れによる急な脱力にも広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ