𝕏 LINE FB

鼓腹含和

                    gǔfù hánhé                

成語述語・状態描写として用いる。太平の世で民が満ち足りて暮らすさまを表す

1 腹を満たして満足し、和やかな気持ちを抱く。天下太平で人民が安楽に暮らすさまのたとえ

📝 「鼓腹」は満腹して腹を打つこと。『荘子・馬蹄』の「含哺而熙、鼓腹而游」に由来する

太平盛世，百姓鼓腹含和。 (Tàipíng shèngshì, bǎixìng gǔfù hánhé.)

太平の盛世には、民は満ち足りて和やかに暮らす。

政通人和，处处可见鼓腹含和的景象。 (Zhèng tōng rén hé, chùchù kějiàn gǔfù hánhé de jǐngxiàng.)

政治が行き届き人心も和し、いたるところに安楽な民の姿が見られる。

他向往那种鼓腹含和、无忧无虑的生活。 (Tā xiàngwǎng nà zhǒng gǔfù hánhé, wú yōu wú lǜ de shēnghuó.)

彼は満ち足りて憂いのない、そんな暮らしにあこがれた。

💬 慣用表現

含哺鼓腹

満腹して腹を打つ、太平で安楽な民の様子

例：百姓含哺鼓腹，天下太平。

「鼓腹含和」は民の安楽な生活そのものを描くのに対し、「安居乐业」は住まいと生業が安定している状態を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鼓腹含和」を他の辞書で調べる (13件)