台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼓睛暴眼

gǔjīng bàoyǎn

成語
1 目玉を大きくむき出す。怒りや驚きで目をぎょろつかせるさま。目を見張って睨むようす。
📝 方言色の濃い成語で、表情の描写に用いる。
他气得鼓睛暴眼,说不出话来。 (Tā qì de gǔjīng bàoyǎn, shuō bù chū huà lái.)
彼は怒りで目をむき、言葉も出ないほどだった。
那门神画得鼓睛暴眼,十分威武。 (Nà ménshén huà de gǔjīng bàoyǎn, shífēn wēiwǔ.)
あの門神は目玉をむき出しに描かれ、実に勇ましい。
小孩鼓睛暴眼地盯着橱窗里的玩具。 (Xiǎohái gǔjīng bàoyǎn de dīngzhe chúchuāng li de wánjù.)
子どもは目を丸くしてショーウインドーのおもちゃを見つめた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ