🔊 账 zhàng（かんじょう・借金の勘定）
動詞
1
利息が利息を生んで借金が雪だるま式に膨れ上がる。利が利を重ねて累積する。
📝 口語。「利滚利」と同じ発想。
高利贷利上加利，越滚账越多。
(Gāolìdài lì shàng jiā lì, yuè gǔnzhàng yuè duō.)
高利貸しは利に利を重ね、雪だるま式に借金が膨れ上がる。
债务不断滚账，早已还不清。
(Zhàiwù búduàn gǔnzhàng, zǎoyǐ huán bù qīng.)
借金は膨れ続け、とうに返しきれなくなっている。
拖得越久，滚账越厉害。
(Tuō de yuè jiǔ, gǔnzhàng yuè lìhai.)
引き延ばすほど、借金の膨らみはひどくなる。
⚖️ 類義語との比較
「滚账」は借金が累積して膨らむこと、「欠账」は単に借りがある状態をさす。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「滚账」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
