名詞
多く副詞的に「骨子里头＋（是／透着…）」の形で、内面・本質を表す。
1
〔口〕心の奥底、本質のところ。骨の髄まで。外見に対して内実を言う。
📝 「骨子里」に接尾語「头」を付した口語形。
他骨子里头是个善良人。
(Tā gǔzilǐtou shì ge shànliáng rén.)
彼は本質的には善良な人間だ。
这人骨子里头透着股傲气。
(Zhè rén gǔzilǐtou tòuzhe gǔ àoqì.)
この人は心の奥底に傲慢さがにじんでいる。
看着随和，骨子里头却很固执。
(Kànzhe suíhe, gǔzilǐtou què hěn gùzhí.)
物腰は柔らかいが、内心はとても頑固だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骨子里头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
