台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怪憾

guàihàn
🔊 「憾 hàn(うらむ、心残りに思う)」

動詞 文語的。人をとがめうらむ気持ち、また残念に思う気持ちを表す
1 人を責めうらむ。とがめだてして不満に思う。また、残念に思う
📝 「怪(とがめる)」+「憾(うらむ・心残り)」の並列。文語的
事已至此,你也不必怪憾于他。 (Shì yǐ zhìcǐ, nǐ yě búbì guàihàn yú tā.)
事ここに至っては、君も彼をとがめうらむには及ばない。
他心中怪憾,却始终没有说出口。 (Tā xīnzhōng guàihàn, què shǐzhōng méiyǒu shuō chūkǒu.)
彼は心中うらみがましく思いながらも、ついに口には出さなかった。
未能相送,至今仍觉怪憾 (Wèinéng xiāng sòng, zhìjīn réng jué guàihàn.)
見送ることができなかったのが、今なお心残りに思われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ