成語
灌夫が酒席で罵る。酒の勢いで座中に怒りをぶちまけ、権勢に屈しない剛直さ、また無遠慮な振る舞いをいう。
📝 『史記』魏其武安侯列伝の灌夫の故事に基づく。剛直として称える場合と、粗暴として咎める場合の両様がある。
他借酒发怒，颇有灌夫骂坐之风。
(tā jiè jiǔ fā nù, pō yǒu guàn fū mà zuò zhī fēng.)
彼は酒に借りて怒りをあらわにし、灌夫が座を罵った風があった。
宴上不欢而散，皆因灌夫骂坐。
(yàn shàng bù huān ér sàn, jiē yīn guàn fū mà zuò.)
宴が興ざめに終わったのは、すべて座中で罵り散らしたせいだ。
史家称灌夫骂坐，见其刚直不阿。
(shǐ jiā chēng guàn fū mà zuò, jiàn qí gāng zhí bù ē.)
史家は灌夫の罵座の一件に、彼の剛直で阿らぬ性を見た。
⚖️ 類義語との比較
「使酒骂座」はほぼ同義の異形。「灌夫骂坐」は故事の人名を含むぶん典故色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灌夫骂坐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
