成語
罪悪が銭差しにいっぱいになるほど積み重なり、極まること。悪事が限度に達した状態をいう。
📝 「悪貫満盈」と同系の言い回しで、語順を変えた形。「貫」は銭を通す紐、「稔」は実る意で、いずれも積もり極まることのたとえ。
此人贯盈恶稔，终于受到了法律的制裁。
(cǐ rén guàn yíng è rěn, zhōng yú shòu dào le fǎ lǜ de zhì cái.)
この者は貫盈悪稔で、ついに法の裁きを受けた。
史书用贯盈恶稔来形容那位权臣的下场。
(shǐ shū yòng guàn yíng è rěn lái xíng róng nà wèi quán chén de xià chǎng.)
史書はその権臣の末路を貫盈悪稔と形容している。
贯盈恶稔之时，众叛亲离已成定局。
(guàn yíng è rěn zhī shí, zhòng pàn qīn lí yǐ chéng dìng jú.)
貫盈悪稔の時には、人心が離れることはもう決まっている。
⚖️ 類義語との比較
「恶贯满盈」が最も一般的な形で、「贯盈恶稔」はその語を組み替えた文語的な異形。意味の違いはほとんどないが、後者は文章語に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贯盈恶稔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
